Menu
Srdečne Vás pozývame do reštaurácie Karpatia, kde sme pre Vás pripravili nový jedálny lístok. Veríme, že si z našej ponuky vyberiete.
Radi prijmeme Vaše názory, príp. podnety.
Prajeme Vám dobrú chuť.
Predjedlá / Starters / 애피타이저
| 60g | Prosciutto tanier s rukolovým šalátom a cherry paradajkami Prosciutto plate with rukola salad and cherry tomatoes 프로슈토 햄 요리 , 루코라 샐러드, 체리 토마토 |
4,60 € |
| 130g | Paradajky prekladané mozzarellou, bazalkou a olivovým olejom Insalata Caprese – tomatoes with mozzarella, basil and olive oil 카프리 식 샐러드, - 모짜렐라 치즈, 바실, 올리브 오일 곁들인 토마토 샐러드 |
3,30 € |
| 100 g | Listový šalát s marinovanými plátkami sviečkovice Salad with marinated sirloin fillet 양념 쇠고기 샐러드 |
6,90 € |
| 130 g | Grilovaná zelenina s bylinkovým maslom a parmezánom Grilled vegetable with herb butter and parmezan cheese 허브 버터, 파르마잔 치즈 곁들인 구운 야채요리 |
2,60 € |
| 60 g | Zapekané slimáky v bylinkovom kúpeli Roasted snails in herb bath 허브 양념 구운 달팽이 요리 |
4,80 € |
Polievky / Soups / 수프
| 0,25l | Slepačie consomé s julienne zeleninou a kuracími gnocchmi Chicken consome with juliene vegetables and chicken gnocchi 야채 감자 경단을 곁들인 치킨 콘소메 요리., |
1,50 € |
| 0,25l | Zeleninové Minestrone s olivami a parmezánom Vegetable Minestrone with olives and parmezan cheese 올리브, 파르마잔 치즈를 곁들인 야채 수프. |
2,50 € |
| 0,25l | Paradajkové capuccino s čerstvými cherry paradajkami a škoricou Tomatoe´s cappucino with fresh cherry tomatoes and cinnamon 신선한 체리 토마토, 계피를 곁들인 토파토 카푸치노 |
1,90 € |
| 0,25 l | Špargľový krém s grisinami a s údeným lososom Asparagus cream with grisina and smoked salmon 훈제 연어 아스파라거스 크림, |
4,80 € |
Hlavné jedlá / Main course / 메인 코스
| 150g | Tuniakový filet s cestovinou, hľuzovkovým olejom a hríbovým ragú Tuna fillet with pasta with earthnut´s oil and mushroom ragout 파스타 , 버섯 라구를 곁들인 참치 요리 |
12,80 € |
| 150g | Chrumkavý filet zo pstruha na strapačkách s dipom z kyslej smotany a kôpru Crisp fillet from trout with pasta and dip from acid cream and dill 송어 튀김 요리, 파스타, 신크림 및 딜 |
7,40 € |
| 150g | Filet z lososa s bylinkovou krustou s mladým špenátom a píniovými orieškami Salmon fillet with herb crust with baby spinach and pine´s nuts 허브 , 시금치, 파인넛을 곁들인 연어 요리 |
8,90 € |
| 200g | Krájaný hovädzí filet s grilovanou zeleninou a demi-glace Cut fillet of beef with grilled vegetable and demi-glace 데미글레이스 소스, 구우 야채, 쇠고기 요리 |
11,10 € |
| 200g | Grilované kačacie prsia s ryžovým nákypom s lesným ovocím a javorovým sirupom Grilled duck breast with rice pudding with forest fruits and maple sirup 오리 가슴살 구이, 밥, 과일 메이플 시럽 |
12,30 € |
| 230g | Teľacie líčka na červenom víne so zemiakovou kašou a restovanou zeleninou Veal on red wine with mashed potatoes and fried vegetable 송아지 고기 요리, 레드 와이, 매쉬 포테이토, 야채 튀김 |
11,90 € |
| 200g | Hovädzí filet steak ,,Saltin bocca“ s opekanými zemiakmi a varenou zeleninou Steak fillet of beef ,,Saltin bocca“ with fried potatoes and boiled vegetable 쇠고기 스테이크, 살틴보카, 감자 튀김, 삶은 야채 |
14,60 € |
| 150g | Bravčová panenka plnená slivkami s bylinkovými zemiakmi a smotanovo-orieškovou omáčkou s kúskami vlašských orieškov Pork stuffed with plums with herb potatoes and creme sause with pieces of nuts 허브 감자, 크림 소스, 너트를 채운 돼지고기 요리 |
6,50 € |
| 200g | Bravčový steak s tekvicovou krustou, zemiakovými kroketami a vínovo-smotanovou omáčkou s pažítkou Pork steak with pumpkin crust, potatoes rissole and wine-cream sauce with chives 호박 조각, 감자, 와인 크림 소스를 곁들인 돼지 고기 스테이크 |
6,80 € |
| 150g | Morčací rezeň vyprážaný v cornflakesoch, varené zemiaky s maslom Turkey meat in cornflakes batter, boiled potatoes with butter 칠면조 요리, 옥수수 튀김옷, 삶은 감자, 버터 |
6,50 € |
| 200g | Kuracie prsia v kari omáčke s koriandrovou ryžou Chicken breast in kari sauce with coriander rice 닭가슴살, 카리 소스, 코리엔더 향 밥 |
6,50 € |
| 200g | Kuracie plátky s ružičkovým kelom, špenátom, feta syrom a paprikou Chicken slices served with kohlrabi, spinach, feta cheese and pepper 닭고기 , 시금치, 페타 치즈, 후추, 코히라비 |
6,50 € |
Bezmäsité jedlá / Vegetarian courses / 채식 코스
| 260g | Parmezánové rizoto Rissoto with grated parmesan 리조또 요리, 파르마잔 치즈 |
5,90 € |
| 150g | Cordon-bleu z baklažánu, mozzarely a paradajok s varenými zemiakmi a miešaným šalátom Cordon-bleu from aubergine, mozzarela and tomatoes with boiled potatoes and mixed salad 코돈 블루 , 가지, 모짜렐라, 토마토, 삶은 감자, 샐러드 요리 |
5,90 € |
| 320g | Zemiakové gnocchi s marinovanými paradajkami a cherry paradajkami, olivami, rukolou a parmezánom Potatoe´s gnocchi with marinated tomatoes and cherry tomatoes, olives, rukola and parmezan cheese 감조 그노치, 토마토, 체리 토마토, 올리브 ,루콜라, 파르마잔 치즈 |
4,10 € |
| 220g | Fetuccine cestoviny s cesnakom, olivovým olejom a čerstvým chili Fetuccine aglio olio e peperoncino – pasta Fetuccine with garlic, olive oil and chili 페투치네 파스타, 마늘, 올리브 오일, 칠리 |
3,20 € |
Šaláty / Salads / 샐러드
| 350g | Ceasar šalát - rímsky šalát, ceasar dressing, krutóny, parmezán Ceasar salad - romanian letuce, ceasar dressing, crutons, parmesan 시저 샐러드, 로마니아 상추, 시저 드래싱, 파르마잔 치즈 |
4,30 € |
| 100 / 350g | Ceasar šalát s grilovaným kuracím mäsom Ceasar salad with grilled chicken breast 시저 샐러드, 닭가슴살 그릴 요리 |
5,90 € |
| 350g | Miešaný zeleninový šalát s Feta syrom Mixed vegetable salad with Feta cheese 야채 샐러드, 페타 치즈 |
3,30 € |
| 100/250g |
Vyprážané kúsky mäsa s miešaným listovým šalátom a smotanovým dressingom |
5,50 € |
Dezerty / Desserts / 디저트
| 105g | Sorbetovo-zmrzlinové variácie Sorbet-ice cream variation 소베 아이스크림 |
5,50 € |
| 220g | Palacinky s marinovanými jabĺčkami a citrónovo-zázvorovým sirupom Pancakes with marinated apples and lemon-ginger sirup 펜케이크, 애플, 레몬 시럽 |
2,90 € |
| 150g | Créme brulée s jahodami marinovanými v balzamiku Créme brulée with marinated strawberry in balsamic reduction 크림 브룰리, 딸기 발삼 양념 |
2,90 € |
| 130g | Broskyňové tiramisu s krokantom Peach tiramisa with krokant 복수아 티라미슈, |
3,90 € |
| 120g | Syrová trilógia Cheese trilogy 치즈 트릴로지 |
4,90 € |
Radi by sme Vás upozornili, že štandardné úpravy mäsa v reštaurácii Karpatia sú médium. V prípade, že si prajete mäso viac, či menej prepečené, prosím, informujte obsluhujúci personál.
We would like to notify you that the meat prepared in restaurant Karpatia is generally medium roasted. In case you wish to have meat to be roasted longer or shorter, please inform us.
Jedlá sú podávané s prílohou, ktorú odporúčajú naši kuchári. V prípade, že máte chuť na inú prílohu môžete si doobjednať u obsluhujúceho personálu..
All of the meals are served with the side dish, that is recommended by our chefs. If you would preffer anything different, please do not hesitate to contact our service staff.
Pri hlavných jedlách je uvedená: váha mäsa v surovom stave / váha produktu po tepelnej úprave.
For the main meals it is stated: the weight of meat in raw stage / the weight of the product after the heat treatment.
Jedálny lístok zostavil / Menu prepared: Marián Fialka a Ján Blaško s kolektívom
Ceny kalkuloval / The price list prepared: Helena Gabrišková
Platnosť od / Validity: 01.09.2010
Paradajky prekladané mozzarellou, bazalkou a olivovým olejom 3,30 €
Insalata Caprese – tomatoes with mozzarella, basil and olive oil